社會保險與商業保險合同關系和侵權民事關系是不同的法律關系。甲提起的是侵權損害賠償之訴，乙對其侵權行為給甲造成的醫療費損失應承擔全部賠償責任。甲獲得保險賠付不應成為減輕乙的責任的理由。乙賠償后，甲與保險機構的關系可以另行處理。 《保險法》第四十六條規定：“被保險人因第三者的行為而發生死亡、傷殘或者疾病等保險事故的，保險人向被保險人或者受益人給付保險金后，不享有向第三者追償的權利，但被保險人或者受益人仍有權向第三者請求賠償。 《第八次全國法院民事商事審判工作會議(民事部分)紀要》第九條明確：“被侵權人有權獲得工傷保險待遇或者其他社會保險待遇的，侵權人的侵權責任不因受害人獲得社會保險而減輕或者免除。 《社會保險法》第三十條第二款規定：“醫療費用依法應當由第三人負擔，第三人不支付或者無法確定第三人的，由基本醫療保險基金先行支付。基本醫療保險基金先行支付后，有權向第三人追償。”